Szele Tamás: Irán: szabadság vagy halál

Irán sorsa egyre nehezebbre fordul. Míg a tiltakozók egyre kevésbé bizonytalankodva keresik útjukat, a rendszer valóban tömeges kivégzésekre készül. Legalábbis erre utal az a jogi csűrcsavar, amivel a tüntetéseken való részvételt „Isten elleni harc” helyett „lázadássá” próbálják átminősíteni. Az elsőért ugyanis nem mindig jár halálbüntetés, a másodikért minden esetben kötelező azt kiszabni.

A tüntetések, sztrájkok ettől függetlenül továbbra is zajlanak, a tiltakozók minden jel szerint halálra szántak: ha a fejük felett lebegő hóhérpallos nem rettenti őket, az időjárás minek zavarná? Van ebben valami komor, tragikus méltóság, ahogy a Lyonban politikai öngyilkosságot elkövető iráni diák is Jan Palachot idézi a közép-kelet európaiak emlékezetébe: pedig hát a jelszavuk – „Nő, élet, szabadság” – csupa vidám, kellemes szóból áll, de lehet, hogy csak egy nagyon keserű tengeren átgázolva lehet célt érni. Reméljük, nem így van.

De lássuk az elmúlt nap eseményeit. Az iráni válságról szóló híreket az American Enterprise Institute Critical Threats Project (CTP) szerkeszti az Institute for the Study of War (ISW) támogatásával.

Az iráni rendszer egyes elemei egyre inkább lázadásnak állítják be a tiltakozó mozgalmat. Mohsen Heydari – Khuzestan tartomány képviselője a Szakértők Gyűlésében – december 27-én kijelentette, hogy az igazságszolgáltatásnak inkább baghi (fegyveres lázadás), mint moharebeh (Isten elleni háború) miatt kellene elítélnie a tüntetőket. A Szakértők Gyűlése a rezsim azon szerve, amely alkotmányosan felelős a legfelsőbb vezető kiválasztásáért. A baghi egy viszonylag új jogi fogalom, amelyet a parlament 2013-ban vezetett be az iráni büntető törvénykönyvbe.

Bizonyos jelek arra utalnak, hogy a tiltakozó mozgalom egyes komponensei valóban átlépték azt a küszöböt, amelyet felkelésnek kell tekinteni, amint azt a CTP korábban megjegyezte. A tiltakozók folyamatosan különböző szintű koordinációt és kohéziót mutattak, és néhány alkalommal korlátozottan militáns taktikát alkalmaztak a rendszer ellen. Több mint 70 biztonsági alkalmazott halt meg a tiltakozó mozgalom során – lényegesen több, mint bármely más tiltakozási hullámban az Iszlám Köztársaság fennállása során. A tiltakozók emellett valószínűleg kiépítették a rendszer elleni elhúzódó küzdelemhez szükséges hálózatokat és infrastruktúrát.

Heydari azzal érvelt, hogy egyes tüntetők súlyosabb büntetést érdemelnének, valószínűleg a halálbüntetésre utalva, és ezért lázadásért kellene elítélni őket. A rendszer tisztviselői rendszeresen vádolják a tüntetőket lázadással a folyamatban lévő mozgalom 2022. szeptemberi kezdete óta, de a tüntetők lázadóként való megjelölése még szigorúbb jogi szankciókat indokolna. A baghi elvileg halálbüntetéssel jár, míg a moharebeh kivégzéssel járhat, de nem mindig.

Magas rangú tisztviselők még nem jelezték, hogy elfogadják ezt a szigorúbb jogi megközelítést, de a legutóbbi retorikájuk arra utal, hogy ez lehetséges. Gholam Hossein Mohseni Ejei igazságügyi vezető az elmúlt hetekben többször is védelmébe vette a letartóztatott tüntetők kivégzését, és arra utasította az igazságügyi hatóságokat, hogy ne vegyenek tudomást a kritikusokról. Ebrahim Raisi elnök december 27-én kijelentette, hogy a rendszer megbocsát a külföldi szereplők által „megtévesztett” tüntetőknek, de nem fog kegyelmezni az Iszlám Köztársaság hazai ellenségeinek.

A különböző tiltakozó szervezetek külső üzenetei eltérő fókuszokra utalhatnak. A Karaji Szomszédság Ifjúsága továbbra is úgy tűnik, hogy elsősorban a belföldi iráni közönséggel való interakcióra összpontosít. A karaji csoport egyre rendszeresebben kezdett perzsa nyelvű közvélemény-kutatásokat végezni, hogy azonosítsa és megértse a tiltakozók preferenciáit a megközelítés szempontjából. Emellett kiterjedt interakciót folytat a perzsa nyelvű felhasználókkal a Twitteren. Ez a megközelítés szinte biztosan az egyik legjobb módja annak, hogy növeljék a csoport célközönségével való elköteleződést. Más csoportok, például a Teheráni Szomszédság Ifjúsága és a Mashhadi Szomszédság Ifjúsága, úgy tűnik, legalábbis részben a nyugati közönségre összpontosítanak. Mindkét csoport december 22-én jelentette be, hogy csatlakozott és szolidáris egy brüsszeli székhelyű tiltakozó szervezettel, amint arról a CTP korábban beszámolt. A teheráni és a mashhadi csoport látszólag jobban küzdött a tiltakozó részvételért, mint a karaji csoport, ami felveti a kérdést, hogy külső fókuszuk akadályozta-e a ténylegesen Iránban élők körében a hitelesség kiépítésére tett erőfeszítéseket.

A Mashhadi Szomszédság Ifjúsága december 27-én azt állította, hogy Ali Khamenei legfelsőbb vezető utasította az Imam Khomeini Segélybizottságot (IKRC), hogy az elmúlt három hónapban 1 trillió iráni rialt (körülbelül 24 millió dollárt) adjon az Iszlám Forradalmi Gárdának (IRGC), valószínűleg a tüntetések elfojtásának támogatására. Az IKRC egy félállami „jótékonysági alapítvány”, amelyet Khamenei irányít, és arra használ, hogy a rendszer befolyását bel- és külföldön egyaránt kiterjessze. Az IKRC december 21-én levelet írt Khameneinek, amelyben a mashhadi csoport szerint közölte, hogy nem maradtak pénzügyi forrásai a rendszeres kifizetések teljesítésére. A mashhadi csoport perzsa nyelven tette közzé ezeket az állításokat, de ezek még mindig tükrözhetik a csoport részben külföldi irányultságát. A mashhadi csoport azt remélheti, hogy nyugati, különösen európai szankciókat ösztönözhet az IKRC ellen a tüntetések leverésében játszott esetleges szerepe miatt.

A tüntetések koordinátorai és szervezetei december 29-re tüntetésekre hívtak fel, hogy megemlékezzenek több különböző meggyilkolt tüntetőről. A Teheráni Szomszédság Ifjúsága tüntetésekre hívott fel Teheránban és Izehben Hamid Reza Rouhi, illetve Sepehr Maghsoudi emlékére, a Khuzestáni Szomszédság Ifjúsága pedig Ahvazban hívott fel tüntetésekre Ataneh Noami emlékére. A 2009-es Zöld Mozgalom során megölt egyik tüntető családja december 27-én twitteren arra buzdította a polgárokat, hogy vegyenek részt a rendszer által 2022 szeptembere óta megölt tüntetők temetésein és megemlékezésein. Az Egyesült Szomszédság Ifjúsága külön országos tüntetésekre és sztrájkokra hívott fel január 6-8-ra, hogy megemlékezzenek az IRGC által lelőtt ukrán polgári repülőgép katasztrófájának hároméves évfordulójáról.

A legfontosabb hírek röviden:

      • Az iráni rendszer egyes elemei egyre inkább lázadásnak állítják be a tiltakozó mozgalmat. Egyelőre egyetlen magas rangú tisztviselő sem jelezte, hogy ezt a szigorúbb jogi megközelítést alkalmaznák, de a közelmúltbeli retorikájuk azt sugallja, hogy ez lehetséges. Bizonyos jelek arra utalnak, hogy a tiltakozó mozgalom egyes elemei valóban átlépték a lázadásnak minősülő küszöböt.
      • A különböző tiltakozó szervezetek külső üzenetei eltérő fókuszokra utalhatnak.
      • A tiltakozás koordinátorai és szervezetei december 29-re tüntetésekre hívtak fel, hogy megemlékezzenek több különböző meggyilkolt tüntetőről.
      • Két tartomány három városában legalább öt tüntetésre került sor.
      • A biztonsági erők valószínűleg megpróbálják megfékezni a megemlékezéseket azokról a tüntetőkről, akiket az IRGC szárazföldi erőinek 2022. november végén Nyugat-Azerbajdzsán tartományba való telepítése során öltek meg.
      • A közösségi média felhasználói dokumentálták, hogy a Nyugat-Azerbajdzsán tartománybeli Mahabadban gyerekek vettek részt különböző tiltakozó tevékenységekben.
      • Kazem Gharib Abadi, a Legfelsőbb Emberi Jogi Tanács titkára tagadta a női foglyok szexuális zaklatásáról szóló jelentéseket.
      • Iráni ügynökök Irakban megtámadhatják az ottani amerikai állásokat, hogy megemlékezzenek az Egyesült Államok által megölt Kassem Soleimani és Abu Mehdi al Muhandis hároméves évfordulójáról.

Rendszerellenes tüntetések:

December 27-én két tartomány három városában legalább öt tüntetés zajlott. A CTP mérsékelt vagy nagy valószínűséggel úgy ítéli meg, hogy a következő helyszíneken történtek tüntetések:

Tabriz, Kelet-Azerbajdzsán tartomány

Méret: Közepes

Demográfiai összetétel: Gyászolók

A rendszer megtorlása: Erős biztonsági jelenlétről számoltak be, jelentések szerint több letartóztatás történt, és a biztonsági személyzet erőszakkal letartóztatta a megölt tüntető apját.

Megjegyzések: 40 napos megemlékezés Aylar Haghira

Boukan, Nyugat-Azerbajdzsán tartomány

Méret: Kicsi

Demográfiai összetétel: Gyászolók

Megjegyzések: 40 napos megemlékezés a meggyilkolt tüntetőért.

Mahábád, Nyugat-Azerbajdzsán tartomány

Méret: Kicsi

Tiltakozó tevékenység: Tűzgyújtás az utcán

Megjegyzések: A felvételek szerint a tüntetők nappal és napnyugta után tüzet gyújtottak az utcán. Nem világos, hogy ezek különböző tüntetések, vagy ugyanazt a rendszerellenes tüntetést rögzítik.

Mahábád, Nyugat-Azerbajdzsán tartomány

Méret: Közepes

Demográfiai összetétel: Gyászolók

Megjegyzések: 40 napos megemlékezés a három meggyilkolt tüntető emlékére.

A CTP alacsony megbízhatósággal értékeli úgy, hogy a tüntetők a következő helyszínen történtek:

Tabriz, Kelet-Azerbajdzsán tartomány

Méret: Kisebb vagy közepes méretű

Demográfiai összetétel: Ipari dolgozók

Megjegyzések: Tiltakozás és sztrájk

Megjegyzés: A CTP a kis tüntetéseket 100 főnél kevesebbnek, a közepes tüntetéseket 100 és 1000 fő közöttinek, a nagy tüntetéseket pedig 1000 fő felettinek tekinti.


A biztonsági erők valószínűleg megpróbálják megfékezni a megemlékezéseket azokról a tüntetőkről, akiket az IRGC szárazföldi erőinek 2022. november végén Nyugat-Azerbajdzsán tartományba való telepítése során öltek meg. A Hengaw iráni kurd emberi jogi szervezet arról számolt be, hogy a biztonsági erők december 27-én a Nyugat-Azerbajdzsán tartománybeli Boukan egyik temetőjéhez vonultak. December 29-én körülbelül 40 nap telik el az IRGC szárazföldi erőinek a tartományba való telepítése óta, így az elkövetkező napokban 40 napos megemlékezésekre kerülhet sor.

A CTP jelenleg azt feltételezi, hogy a rendszer az elmúlt hetekben visszavonta az IRGC katonai állomásoztatásainak egy részét Nyugat-Azerbajdzsánban. Az iráni hatóságok és az állami médiaorgánumok a jelek szerint buzgón próbálják a tüntetéseket befejezettnek beállítani, és ezt a felfogást népszerűsíteni. A Nyugat-Azerbajdzsán tartomány környékén közelgő 40 napos megemlékezések azonban meggyőzhették az IRGC vezetését, hogy ismét erős biztonsági jelenlétet vezessenek be ott.

A közösségi média felhasználói december 27-én a Nyugat-Azerbajdzsán tartománybeli Mahabadban különböző tiltakozó tevékenységekben részt vevő gyerekeket dokumentáltak. Az egyik gyermek a 40 napos megemlékezésen rendszerellenes jelszavakat skandált. Más gyermekek gumiabroncsokat cipeltek végig egy utcán, állítólag azért, hogy felgyújtsák őket, és ezáltal elzárják az utat. 2022 szeptembere óta a CTP rendszeresen dokumentálja a kiskorúak részvételét a tüntetéseken. Részvételük rávilágít arra a hosszú távú kihívásra, amellyel a rendszernek szembe kell néznie, hogy támogatást találjon a fiatalabb generációk körében. Arra is utal, hogy szüleik engedélyezik, sőt bátorítják ezeket a politikai engedetlenségi cselekedeteket.


A Legfelsőbb Emberi Jogi Tanács titkára, Kazem Gharib Abadi december 27-én tagadta a női foglyok szexuális bántalmazásáról szóló jelentéseket. 26. Narges Mohammadi iráni emberi jogi aktivista december 24-én levelet írt, amelyben részletezte az Evin börtönben fogva tartott női tüntetőkkel szembeni fizikai bántalmazás és szexuális erőszak borzalmas cselekményeit. Gharib Abadi visszautasította Mohammadi beszámolóját, hivatkozva a Teherán tartománybeli Gharchak börtönben tett közelmúltbeli látogatására, amely során „nem került szóba vagy nem érkezett panasz szexuális bántalmazásról.” Más nyugati jelentések a letartóztatott tüntetőkkel szembeni szexuális bántalmazásról és erőszakról alátámasztják Mohammadi állításait, és a CTP nem értékeli hitelesnek Gharib Abadi tagadását.

Moulana Abdol Hamid prominens szunnita klerikus december 27-én bírálta a rezsimet, amiért az elnyomja a tüntetéseket ahelyett, hogy meghallgatná őket. Abdol Hamid azt kérdezte, hogyan fogják a felelős iráni hatóságok Isten előtt igazolni tetteiket.

Az ellenállás tengelye és a regionális fejlemények:

Iráni ügynökök Irakban megtámadhatják az ottani amerikai állásokat, hogy megemlékezzenek az Egyesült Államok által Qassem Soleimani és Abu Mehdi al Muhandis megölésének hároméves évfordulójáról. Egy iráni proxy Telegram-csatorna december 27-én közzétett egy képet, amely egy feltételezett iráni támadást ábrázol az Ain al Assad légitámaszpont ellen, „boldog karácsonyt az amerikai hadseregnek Irakban” felirattal. Az iráni katonai és proxy vezetők 2020 óta minden évben megemlékeznek Soleimani és Muhandis haláláról és eszkalálódnak az USA ellen.

Az iráni gazdaság állapota tovább romlott. Először az élelmiszer-infláció sújtotta, aztán leállt a petrolkémiai ipar, az acélipar, a kereskedelem is haldoklik, most a válság elérte a turisztikai ipart is. Az Irán népszerű turisztikai célpontjaira induló külföldi utak többségét töröltek.


Az iráni hatóságok letartóztatásától tartva törölték az újévre és januárra a nagyon népszerű történelmi városokba, Jazdba és Kermanba lefoglalt külföldi túrák többségét, és a többi is követheti ezt a példát.

A Donya-ye Eghtesad napilap szerint a hoteltulajdonosok egyesületeinek vezetői Yazd és Kerman tartományokban – mindkettő Irán legnépszerűbb turisztikai célpontjai közé tartozik – a külföldi és belföldi turizmus jelentős visszaesésével szembesülnek, és a foglalások jelentős részét nemrégiben törölték.

Csak néhány túrát nem mondtak le, de az is előfordulhat, hogy az utolsó pillanatban döntenek úgy, hogy nem jönnek, mint ahogy a lefoglalt túrák közül kettő sem érkezett meg a közelmúltban, pedig nem mondták le”

– mondta a hét elején a történelmi Yazd város szállodatulajdonosai szövetségének vezetője, Amir Nasereddin Tabatabaei. Becslése szerint a foglalások lemondásainak száma 80 százalék körüli.

Mohammadreza Bahrami, a kermáni szállodások szövetségének vezetője szintén azt mondta, hogy tartománya az elmúlt hónapokban elvesztette a külföldi utazók 90 százalékát.

Néhány ország azt tanácsolta állampolgárainak, hogy ne utazzanak Iránba, vagy arra kérte őket, hogy azonnal hagyják el az országot, amióta Iránban három hónappal ezelőtt országos kormányellenes tüntetések kezdődtek. Az, hogy Irán ismeretlen vádakkal több külföldi és kettős állampolgárt tartóztatott le, tovább bonyolította a helyzetet, és még nagyobb kárt okozott a turisztikai ágazatnak.


November elején az iráni idegenvezetők szövetségének igazgatótanácsának elnöke, Mohszen Hadzsi-Szaíd azt mondta, hogy a rossz helyen és rossz időben látott turistákat a rendszer kémeknek tekinti, és hogy néhány külföldi állampolgárt csak azért vettek őrizetbe, mert kíváncsiságból fényképeket készítettek a tüntetésekről.

Szeptember 30-án az iráni hírszerzési minisztérium bejelentette kilenc német, lengyel, olasz, francia, holland és svéd külföldi állampolgár őrizetbe vételét. A minisztérium azt állította, hogy a letartóztatottak „a színpadon vagy a színfalak mögött” vettek részt a közelmúltbeli tüntetéseken.

Legfeljebb nem tudtak róla. Mindazonáltal egyetlen dolog van Iránban, amiből fölösleg van és nagy bőség: ez a közéleti vita. Meglepő, de ha jobban belegondolunk, van némi logikája: a rendszer erőforrásai végesek, azokat a tüntetések vérbe fojtására tartogatják, így a sajtóvitákra, eszmecserékre talán már oda sem figyelnek. Pedig vannak, és izgalmasabbak, mint valaha. Például felvetődött már az is, nyíltan, hogy „miért kellett megszavazni az iszlám köztársasági államformát?”

Valóban: több mint négy évtizeddel a forradalom után egy iráni reformpárti törvényhozó szerint az irániak többsége megbánta, hogy 1979-ben az Iszlám Köztársaságra szavazott.

Massoud Pezeshkian, az iráni parlament Tabrizból származó tagja a Didban Iran honlapnak elmondta, hogy „az emberek nagy része tiltakozik az iráni társadalomban tapasztalható problémák miatt”. Hozzátette: „Ezek valódi problémák, és a kormány jobban tenné, ha meghallgatná az emberek panaszait, és eleget tenne követeléseiknek”. Közben felszólította az iráni kormányt, hogy bánjon együttérzően a néppel.


Hozzátette, hogy az irániak jelenlegi nehézségei a kormányból, az igazságszolgáltatásból és az iráni klerikusok viselkedéséből fakadnak. Pezeshkian elmondta: „az irániak mintegy 98 százaléka az iszlám köztársaságra szavazott 1979-ben. Mit tettünk időközben, hogy ennyien elfordultak tőle?”.

Egy másik keddi fejlemény, amely azt mutatta, hogy Irán vezető tisztségviselői még mindig tagadják az ország problémáit, Ebrahim Raisi iráni elnök azt állította, hogy minden rendben van, és az ország szembeötlő fejlődést ért el, felbőszítve ezzel az iráni tüntetéseket szító ellenségeket.

Az elnök nemcsak azt tagadta, hogy az ország sokrétű válsággal néz szembe, hanem azt is megfogadta, hogy nem kegyelmez a tüntetőknek és a kormány ellen fellépőknek.

Közben Hoszein Marasi centrista politikus az ISNA-nak adott interjújában, amelyet több más iráni médium is közölt, azt mondta, hogy a tüntetők kivégzésére és ujjaik és lábujjaik amputálására felszólító vezető klerikusok egy szövetségének bocsánatot kellene kérnie a nemzettől.

Marasi, aki az iráni Reformfront helyettes vezetője, remélte, hogy a Szemináriumi Tanárok Szövetsége megtagadja a tüntetőkkel és foglyokkal szembeni erőszakos bánásmódra felszólító nyilatkozat tartalmát. Szerinte a nyilatkozat meglepetésként érte, hozzátéve, hogy ha ez a megközelítés folytatódik, az egyfajta tálibizmushoz vezet Iránban. Marashi megismételte, hogy az ehhez hasonló kijelentések sértik az iszlámot.


Utalva egyes tisztviselők korábbi felhívásaira a reformpártiakkal folytatott párbeszédről, Marashi azt mondta, hogy „a jelenlegi körülmények között nincs ok a párbeszéd folytatására, bár általában támogatjuk a párbeszéd gondolatát”.

Közben több pénteki imám kijelentéseire utalva, akik a kormány kritikusait hitehagyással vádolták, Marashi felszólította az imámokat, hogy kérjenek bocsánatot a nemzettől, és figyeljenek oda a kritikusok szavaira, hogy megtalálják a kiutat az ország válságából.

Egy másik fejleményben Abbas Abdi reformista kommentátor az Etemad Online weboldalon megjelent cikkében arra figyelmeztetett, hogy hamarosan teljes körű gazdasági válság sújtja az irániakat.

Abdi a Raiszi-kormány 2021 nyarán, hivatali idejének kezdetén tett előrejelzésére hivatkozott, amely a 2027-ig tartó gazdasági növekedésről szólt. Az előrejelzés szerint, ha az amerikai szankciók az időszak végén is érvényben maradnak, a gazdasági növekedés mindössze 1,7 százalékos lesz, az inflációs ráta eléri az 54 százalékot, az iráni riál pedig 50 százalékkal esik.

Mindezek már megtörténtek, és még csak 2022-ben járunk.

Az előrejelzést általában figyelmen kívül hagyták, és még egyes szakértők is elfelejtették. Abdi szerint annak idején azzal vádolták az előrejelzés készítőit, hogy borús képet festettek, hogy rákényszerítsék a kormányt a JCPOA-hoz való visszatérés elfogadására.

Abdi megjegyezte, hogy a helyzet még rosszabb, mivel a kormány jelenleg elfelejtette a munkahelyek millióinak megteremtésére és otthonok millióinak felépítésére tett ígéreteit. Hozzátette, hogy a legjobb esetben, ha Irán visszatér a JCPOA-hoz, bár a helyzet valamivel jobbnak tűnik majd, összességében nem néz ki jól a jövő iráni gazdasága.


Említettem az írás elején a lyoni politikai öngyilkosságot. Valóban tragikus eset, de mindenképpen meg kell róla emlékezni. Egy Franciaországban élő iráni diák öngyilkosságot követett el hétfő este, hogy felhívja a figyelmet a rendszer bűneire, és felszólítsa a nyugati kormányokat, hogy komolyabb lépéseket tegyenek a rendszer felszámolása érdekében.

Mielőtt a Lyonban a Rhone folyóba fojtotta volna magát, a 38 éves Moradi egy videót tett közzé a közösségi médiában, amelyben a folyóval a háttérben azt mondta, hogy öngyilkosságát nem személyes problémák váltották ki. Azért döntött úgy, hogy tiltakozásul vet véget az életének, mert az élet semmit sem jelent számára, ha a klerikális rendszer továbbra is elnyomja a népét.

A búvárok este fél hét körül húzták ki a holttestét a folyóból, de a mentőszolgálat számos erőfeszítése ellenére sem sikerült újraéleszteni.

A videó, amelyen búcsút vett Lyon lakóitól is, ahol feleségével élt, sokakat megdöbbentett.

Most az én országomban nagyon nagy mozgalom van a kormányzati erőszak ellen. Van egy iszlám rendszerünk, amely megpróbál dolgokat az emberek fejébe verni. A rendőrség nagyon erőszakosan támad az emberekre a tüntetéseken. Sajnos sok fiatal lányt, fiút, tinédzsert, de még gyerekeket is elvesztettünk. Tennünk kell valamit.

Olyan ez, mint egy kihívás, hogy megmutassuk, az irániaknak nagyon elegük van ebből a helyzetből. Demokratikus országgá akarjuk változtatni az országunkat, ahol a nők és a férfiak egyenlő jogokkal rendelkeznek.

Amikor látjátok ezt a videót, én már halott leszek. De boldog vagyok, mert stressz nélkül választottam ezt az utat. Nem vagyok szomorú. Azért döntöttem így, hogy megmutassam mindenkinek: nekünk, irániaknak segítségre van szükségünk.”

zárul a tragikus videó.

Nehéz ez után megszólalni, nehéz azt mondani, hogy a szabadságért élni kell, nem meghalni, mert az önfeláldozásnak ezt a mértékét csak tisztelni lehet. Inkább abba is hagyom.

Ennyi iráni hír jutott mára, de maradjanak a Zónán, mert rövidesen érkezik az ukrajnai és oroszországi események összefoglalója.